秦岭信息港

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

森林防火
查看: 1451|回复: 0

明人王雅登诗《立冬》

[复制链接]

1288

主题

1295

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11862
发表于 2022-11-7 08:25:10 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

《立冬》
【明】王稚登
秋风吹尽旧庭柯,
黄叶丹枫客里过。
一点禅灯半轮月,
今宵寒较昨宵多。
译文:
等到秋风吹尽,旧庭树木,也就该到冬天了。树叶黄了,枫叶红了,我还客居他乡。
夜里一盏青灯,窗外半轮秋月,伴我左右。立冬来了,今宵寒冷,更甚昨宵了。
注释:
庭柯:庭园中的树木。
丹枫:火红的枫叶。
禅灯:本意佛寺之灯,这里借指青灯。
赏析:
这是明代诗人王稚登的一首立冬诗。
“公安派”代表人物之一袁宏道认为王稚登的诗文“上比摩诘(王维),下亦不失储(光羲)、刘(长卿)”,对于其诗歌给予了很高的评价。
秋风吹尽,旧庭树木。这是写“秋风之寒”,交代了立冬之时空。旧庭树木,落叶纷飞,正是秋风之寒,凋敝万物的结果。黄叶丹枫,客里过冬。这是写“黄叶之寒”,交代了立冬之处境。即“黄叶丹枫”之时,客居他乡。“黄叶丹枫”,化用了晏几道“红叶黄花秋意晚”之诗境。一个“客”字写出了“万里念将归”的天涯游子的典型形象。
一点禅灯,半轮秋月。这是写“灯月之寒”,交代了立冬之孤影。“禅灯”,本意佛寺之灯,这里借指青灯。庭院里的树叶被吹落了,屋内只剩孤灯一盏,从窗户向外望去,只有半轮秋月伴我孤独。“一点”“半轮”两个量词的连续使用,更加重了诗人内心的孤独感。
今宵寒冷,更甚昨宵。这是写“今宵之寒”,交代了立冬之感受。一个“寒”字,可作全诗诗眼,亦奠定了全诗的感情基调。为何今宵寒冷更甚昨宵?表面上是写立冬之后,天气更冷了;实际上则是写内心的思乡之情,比秋天更浓烈了。立冬一过,岁末即将来临,每一位游子的思归之心,就此拉开了序幕。
立冬时节,愿远方的游子都能安排归家的日程,愿寒风中的你我,都能被温暖地相待!
IMG_20221106_150404_edit_861545658937285.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表