秦岭信息港

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

森林防火
查看: 1675|回复: 0

书張九龄诗《立春日晨起对积雪》

[复制链接]

1084

主题

1091

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10055
发表于 2022-2-5 08:03:12 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
立春日晨起对积雪
【唐代】张九龄
忽对林亭雪,瑶华处处开。
今年迎气始,昨夜伴春回。
玉润窗前竹,花繁院里梅。
东郊斋祭所,应见五神来。
译文
忽然对着林间亭子里的雪花,疑似瑶台仙花开遍人间。
今年“迎春之气”祭祀青帝开始了;昨夜雪花伴着春天回来了。
窗户前的竹子如宝玉一样朗润;院落里的梅花如雪花一样繁盛。
东都洛阳以东的郊外斋戒祭祀的地方,应该见到五方之神的到来。
注释
1. 瑶华:亦作“瑶花”。玉白色的花。这里借指雪花。
2. 迎气:用以迎接四季,祈求丰年,谓之“迎气”。
3. 玉润:如宝玉一样润朗光滑。
4. 斋祭:斋戒祭祀。
5. 五神:指五方之神——勾芒、祝融、后土、蓐收、玄冥,亦称五行之神。
赏析
这是唐代著名诗人、政治家张九龄的一首立春诗。
“阳和起蛰,品物皆春。”立春是二十四节气中的第一个节气,俗语说“一年之计在于春”,立春标志着春天到来,大地回春,万物复苏。
这首立春诗的独特之处就在于雪后立春。这样的立春日,自然与往年立春日不同。
风雨送春归,飞雪迎春到。这是多么喜庆的一幅画面。
首联,忽对林亭雪,瑶华处处开。是说,忽然对着林间亭子里的雪花,疑似瑶台仙花开遍人间。
诗人开头便直接点出立春时节的瑞雪,给人们带来了喜悦与祝福。
一个“忽”字表现了诗人对于雪花突如其来的惊喜之情。
颔联,今年迎气始,昨夜伴春回。是说,今年“迎春之气”祭祀青帝开始了;昨夜雪花伴着春天回来了。
新的一年即将开启,我们都要做好准备,迎接春天,迎接春神,祈求一个丰收年。
一个“始”,一个“回”,都寄托了诗人对于春回大地的热切期盼。
颈联,玉润窗前竹,花繁院里梅。是说,窗户前的竹子如宝玉一样朗润;院落里的梅花如雪花一样繁盛。
这是两个倒装句。应该是窗前竹玉润,院里梅花繁。但是为了平仄与押韵,同时也是为了强调白雪的晶莹剔透与洁白无瑕,所以放在了前面。
此联对仗非常工稳,且结构巧妙,是全诗最为精彩的句子。
尾联,东郊斋祭所,应见五神来。是说,东都洛阳以东的郊外斋戒祭祀的地方,应该见到五方之神的到来。
这句还是在呼应开头,点出了雪后新春一定是一个丰收之年。
“春已归来,看美人头上,袅袅春幡。”在这诗意盎然的季节,我们也要像周围万物生发一样,制定自己新的人生和规划,在新的一年取得更大的进步。
IMG_20220204_111441_edit_134725862297671.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表