|
|
诗话作品,以打油为主,不避俚俗,明白如话。“天上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿。”唐代张打油的这首咏雪诗,活泼生动,让他成为打油诗的开山祖师。风气一开,余韵悠悠,历朝历代均有酷爱打油的奇才怪才,明代唐伯虎、当代杨宪益应是其中最为杰出的代表。唐伯虎众所周知,姑且不表。杨宪益知者甚少,不得不说。杨宪益先生(1915——2009)出生于书香门第,自幼饱读中华典籍。19岁留学英国,入牛津大学就读,博览西方名著,可谓学贯中西。然后以毕生之力,将从《离骚》到《红楼梦》的大量中文名著译成英文,成为世界公认的译界泰斗、文化史学者,被称为中国最后一个集士大夫、洋博士、革命者于一身的知识分子。性格狂放不羁,文革中曾入狱四年,晚年以打油诗大放异彩,因曾拟成“久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸”之妙联,将自己的打油诗集命名为《银翘集》。《题丁聪为我漫画肖像》诗曰::! T4 ?1 Z# s; }" e/ f
少小欠风流,而今糟老头。$ d/ L% @4 n1 R
学成半瓶醋,诗打一缸油。
, Y* p; R- N' F6 l 恃欲言无忌,贪杯孰与俦。
9 J$ z* @% `- d2 P( k. S' _ 蹉跎惭白发,辛苦作黄牛。
) ~# |: d/ G$ |& P: F0 F 通达洒脱其外,激愤沉重其内,自谦、自嘲、自讽之中,饱含百般无奈、千般苦涩、万般辛酸!
3 ^; }) r/ o$ v0 Y% v 说完打油诗,再回诗话中。话说得知徐公即将衣锦还乡,石无才喜不自胜,2010年7月11日,诗寄徐、聂二位兄长:
0 g+ R& s) u& h1 ~( m4 F& P 聂兄近日真快活,不思打球思笑料。! ~" B T0 I' _
翻来覆去看短信,一天到晚乐呵呵。) L2 t( x! a" U& z6 _! w: c
灵感来时出奇招,牛鼻圈儿最火爆。+ _% Z* ^( k7 Z! ~- P1 G# s- N
徐兄幽默风趣多,话题不离讨小婆。, o+ [; p2 U" j, O7 m9 Q
小二小三还没完,又冒出了六小婆。
$ A) g1 n2 Y! C" P, }. k 胡吹乱侃不纳税, 呵呵一笑随风过。
# A+ p# t4 P7 g" @ 明日衣锦还故乡,弟兄要讨喜酒喝。
8 w! {- d$ W# o 7月13日,聂公发短信恭贺徐公归来:
' o; `9 P$ ]- J c: N6 m 文坚徐兄,塞北远行。鏖战月余,马到功成。8 @1 n0 |" B% m' V) j
身穿蟒袍,手牵靓嫂。衣锦还乡,好不荣耀。
+ K0 u9 X0 W7 I8 k6 u) W 何日启程,早告弟兄。齐聚车站,把你欢迎。 W# O$ Z; T- L
当日,徐公回短信给聂公:
' N/ D1 F- K' L$ E& \9 q+ I0 [( j 武坤吾弟,拉稀放屁。兄将启程,不日战你。8 f3 B2 @- Y* l3 A- M9 f
跪接老哥,长亭十里。往日深仇,一概不记。
: R5 ]2 L s" D8 y& Z 聂公览信,又气又笑,当即以其人之道,还治其人之身:
; I. m# R; T C+ E4 X$ b2 N 徐公老贼,又放狗屁。接你十里,没有问题。; q. G4 w& ^1 s
谁叫咱们,称兄道弟。猛然想起,你个老贼。- u) E. R, o" U& n b1 \ F
日前短信,胡吹冒擂。闯下大祸,怎回故里。
4 L4 z9 |3 K& O% z, s 我那大嫂,针线早好。只等你回,立缝你嘴。0 I2 ^8 |7 x" Q6 B9 s" B: H5 X x
到那时候,你拿啥吹。还有儿子,棍比碗粗。: c! a4 n/ Z% R5 \6 K* _
恨你老贼,打你狗腿。若断双腿,怎回陕北。4 `) K0 _+ w; e, B. S
当今之计,听我劝你。此次回来,休息几天。9 |( F! Q$ @# n8 Y" q, t. C$ j
先把哥们,宴请一番。哥们高兴,帮你说情。
7 \$ r0 F4 G0 v4 k6 ?0 e 恳请嫂子,大度包容。如若不听,不得安宁。
9 v) |# W5 P+ ~+ L( {5 C 7月17日,石公又发短信催促徐公:. A/ B2 m& _3 ]" a8 |
吾兄何时回家,大家等的心烦。
4 C) ]; L$ q Q* Q/ L$ a- R 哥仨筹划已好,为兄大摆婚宴。
2 n* |2 U: a) _2 R/ w 聂兄担纲总管,老弟撰写对联。* M" S" o" l9 L- t' y0 |) z" p( }7 ?
瑞庆当过校长,代表我们发言。 c8 d7 y+ L) L
迎香斟酒献茶,跑腿打杂白蛋。6 m+ F( [& A$ @& |! K
还有老姜兄弟,激情唱上一段。3 X2 k$ Z) g4 B0 W
地方早已定好,就是户县饭店。2 q4 M% ]$ \# Y9 {
临行可别忘记,要把小嫂打扮。9 @% M* r, H1 x+ T, [% v* t6 a& h
小嫂子的沟蛋,还有兄弟半扇。& t! M! ]/ Z4 u4 w/ {# S: a6 P
如把丑妇引见,别怪弟兄翻脸。
$ Q0 F7 I: W3 D8 _ 大家看不上眼,你们统统滚蛋。
7 [) j# Y. u: d/ \0 A 徐公当即发短信回复石、聂二公:
& d$ n" w( f: A% u1 \ 我明日出发,后日到家。一到就打,让你趴下。
% F' Q5 L: o+ b8 |, K 鬼哭狼嚎,喊爹叫妈。力降群魔,我再称霸。
X8 o* M* ?. S1 N 第二天,石公发短信告知众弟兄:2 w$ l# ]! j2 O. K/ j* U
徐府婚宴,即日举办。地点就在,户县饭店。$ ]6 Y; {5 z0 w4 J
徐翁新富,已成大款。场面气派,非同一般。
; C6 \ P$ p+ Q) i1 Z4 m 五个小婆,一一露脸。珠光宝气,油头粉面。
2 Q% W6 j1 O# q 身穿绫罗,头戴玉簪。金质手镯,珍珠项链。
+ \8 g& w' `% S, e- b [% N 搔首弄姿,留恋顾盼。可惜长相,有碍观瞻。
2 _4 w+ x( h0 ?! Q/ o7 W 二嫂腰吊,长个驴脸。三嫂大胸,却是烂眼。
0 ?" {# b9 r7 k 四嫂秃头,牙呲外边。五嫂嘴大,扯到耳边。
7 x5 b* g6 ]4 J2 a 六嫂娇小,徐公最偏。两耳尖尖,长毛卷卷。! ^( Y+ J' T) \5 k! [
尾巴会摇,舌头会舔。日夜相伴,紧随身边。
- L3 M9 U8 o; v1 ^* p( _& g( I* E: q 六个小妾,介绍已完。敬请各位,共赴婚宴。/ H* B3 o+ G) t l8 _. _5 t5 ^
只管吃喝,不要胡看。切记切记,再见再见。
. W/ G, k2 ^2 p4 b* i! ~6 {1 r |
-
杨宪益和夫人戴乃迭
|