|
吹毛求疵 之九
( V# y: A, h- u0 H% v
5 f% p7 [! D1 N/ f _: X) o 错联难羞无名氏4 X7 T6 n6 Q0 x N9 V: {5 V; Q
8 a9 {" T& T0 c2 F) U) S
鄠邑区书画街,是一条久负盛名的标志性的文化名街。门店栉比,琳琅满目。人文荟萃,文化繁荣。蚕耕斋主日前路过,发现有有一门店,装饰雅致,用材考究。门楣上匾‘福润满堂‘四字为王腾飞所书,门边有副金字刻挂的楹联,不知何人所撰?书法尚可,但楹联却极不合律。存在平仄,对仗,内容等诸多问题。实在可惜!作为楹联文化县,诗词之乡的文化名区,出现象这样不合规范的楹联作品有损声誉,实属不该。发此存照,大家共鉴之。
" I# t) q) I9 P" p' W7 ^* R& Q+ L& @8 S0 Z; g
联云:& o7 f l, d" F
/ K' X1 ^9 m2 U U, H0 \6 _7 t) p 小借幽境避红尘,. G" S& i5 b4 H/ G; \
隔邻添座焙香茗。 x4 X" q2 H4 j* x. ~
7 B* g& u8 P% A/ b
小借幽境避红尘,
& \7 {! x, e b7 L0 H古:仄仄平仄仄平平 : d4 h: |5 u8 s* ]! }8 V
今:仄仄平仄仄平平
; a* F; d3 Y+ p/ ?* {) a! c 隔邻添座焙香茗。 5 j4 Z' f' S/ G) C
古:仄平平仄仄平仄
: L4 H& |' v! G3 y- h* F今:平平平仄仄平平
+ K# j# |" L$ G3 C: I1 b8 o5 t L; F& Z) k# {
对联竟然不对仗,
# R, e: Q% e0 x5 ~ 语法结构不一样。7 X6 ^7 H0 u+ v, B5 r( l! h+ x
平仄失对又失替,
w9 U* K5 I0 k5 L" i) G4 ` 格律混乱无方向。0 d5 C/ p( p' x& _9 F0 A
0 ~- S" R2 P7 T: u. w0 S蚕耕斋主评曰。
7 \- C6 F9 M$ E1 k' M0 R- h: \- L# _+ c. D' O
沧浪斋主评曰:
0 H- h% P" i! H& P
4 b8 J9 y5 _* k; V 小借幽境避红尘,6 ]1 y( J5 e! q `9 S% U4 d
隔邻添座焙香茗。1 d' n- g% B& _4 o' ~2 c+ {- R2 h4 F( \
; ~, V4 o7 Q: } Z' \2 r' W w 这副联为七字联,形式应是律句,即按律句设置平仄对仗。一般有如下格式,
$ [3 U) }1 p: Y8 {) V: U. C7 S3 c% }; N* Y3 p5 z6 E5 L0 |( g$ _5 v
1,平平仄仄平平仄,
" z# }6 S" Q8 T; l1 _$ P; } 仄仄平平仄仄平。
8 u/ q, G9 M' C; m
/ \7 S) p: E! h2 _ u2, 仄仄平平平仄仄,; a* ]4 W$ F8 Z3 l8 T& k0 l4 c
平平仄仄仄平平。
7 Z5 D3 n/ j. {; l; k$ I U$ Y
: S6 y& ^% `9 j# c1 ^. b/ Q 此联按通则六项基本原则要求来衡量,有如下问题:
4 [9 d# U: }3 _ t5 e
, n& ~; ]( Y2 U c/ J一,上下联句内平仄失替,节奏点的“借、境、避”均为仄声,下联的“座、焙、茗”也是仄声。6 d- D. e/ u( N, ]6 s9 @
5 G- d% L1 G2 L" V+ m4 f+ t% l/ k二,上下联平仄失对。上下联相同位置节奏点的境和座、避和焙均为仄声。
& m- M; O3 P- J6 `4 \' A1 a6 O4 g. \) U
三,上下联结构不对应。上联的小借和幽境均属偏正结构,下联的隔邻和添座均属动宾结构。“小借幽境”属动宾结构,而“隔邻添座”属并列结构。
6 b- F G& q9 O6 n. W7 |- ?! b" Z/ K, ~
6 K/ @2 L7 E0 f' y& t. @四,上联尾字“尘”为平声,下联尾字“茗″为仄声,违犯了上仄起下平收的原则。
: R5 X* T) h# [- `( e8 R0 F# c" Q
j- u5 A+ U. i" h, K五,从内容上讲,上下联意脉有隔,逻辑不严密。
/ j' h% f8 j7 t+ l
# V+ z' m" w! `5 A& z( c! O t" m7 k4 C4 A六,尾三字上下联均为仄平平。 |
|