美媒称解放军上周日在中朝边境实弹演习

老虎菜

参加演习的07式122毫米自行火炮
5 P: {, r) I2 ?! N　　中国军方和国防部6日证实，中国驻中朝边境的部队进行了实弹演练。朝鲜和美国的关系目前正呈紧张局面。
/ t1 F! C: R! t* _# q3 B' J
　　与此同时，美国国防部取消了试射民兵3型洲际弹道导弹的计划，以避免进一步刺激朝鲜。

' @- r1 I) @  I  w8 Y6 d  n1 E　　情报消息来源称，迹象继续显示，朝鲜计划很快进行“舞水端”中程导弹的试射，该型导弹的射程可覆盖关岛。两枚“舞水端”中程导弹已准备就绪，试射可能在4月15日左右举行，4月5日是朝鲜已故领导人、朝鲜现任领导人金正恩爷爷金日成的诞辰纪念日。消息来源称，此外，根据朝鲜北部核实验设施活动增加的迹象判断，朝鲜可能在接下来的几天里再次进行地下核实验。
- s) n/ H# N4 M/ V
　　朝鲜半岛的局势仍然很紧张，朝鲜最近几周发布了一系列有关要对美国和韩国进行核导弹打击的威胁言论。美韩两国军队正进行大规模军演，其中包括B-52、B-2战略轰炸机飞低朝鲜半岛附近空域。

5 o& Z: h5 C$ \( k. ]( {; O6 S# K　　中国媒体4月7日在报道中国军队调动情况时称，解放军4月1日在沈阳进行了实弹演练。它援引《解放军报》和中国国防部的消息称，一支沈阳军区机械化步兵的坦克、装甲车在暴风雪期间进行了演练。报道称：“部队穿过弹坑、泥洞，翻越小山岭，训练设施可让官兵们持续为真正的战场实力作好准备。”媒体刊登的短文章配有演习时使用的两种武器系统的照片，其中包括07型122毫米自行榴弹炮、涂着冬季作战中所用的白色迷彩的59式坦克。
. b( K0 {! Z/ q% A
2 L; E: H+ w0 E　　文章的同一标题《军方披露装甲旅4月1日在沈阳军区举行了作战演习》出现在朝鲜领导人金正恩的两张照片之上，这一不同寻常的安排显然是为了将演习与朝鲜半岛紧张局势联系在一起。一张照片显示金正恩在一个边境观察哨内，另一张照片他站在一名进行手枪射击的士兵身后。
6 p) \9 _6 o% [! `0 A7 e, L
　　“自由灯塔”4月3日报道，解放军的部队和坦克被调往中国东北的数个地点，其中包括黑龙江省的大庆、辽宁省的沈阳。
5 h/ m! R( W: [  c0 m9 O
( c! T; L* w! j! X; z　　美国官员称，调动主要是驻辽宁本溪的第190机械化步兵旅的部分部队。它属于解放军沈阳军区，是一支将应对任何地区冲突或者难民潮的前线作战部队。在辽宁省的丹东也有部队和坦克调动的消息。

　　在美国导弹试射方面，一位高级防务官员证实，原计划在加州范登堡空军基地进行的民兵3型洲际弹道导弹测试已被推迟。这位官员称：“测试是很早之前就计划好的，从一开始就绝对与朝鲜无关。但鉴于朝鲜半岛的紧张局势，采取措施以避免误读或者被操纵的可能性将是明智和谨慎的。”

　　美联社7日报道称，国防部长哈格尔5日取消了导弹实验。那名官员称，将很快进行另一项飞行测试，美国仍然将积极致力于建设核威慑实力。
! d0 I' W- Q) l4 v/ E( Y
　　白宫官员法伊弗7日在接受福克斯新闻采访时称，否认奥巴马政府取消导弹测试是在向朝鲜作出让步。当被问及取消民兵3型导弹测试是否是屈服于金正恩的威胁时，他回答称：“不是，绝对不是。”
+ B4 e0 `* y3 x  D
( Z# B6 v5 q9 O" B9 r4 h  P　　不过，这已不是民兵3型导弹的试射首次因为政治原因而被推迟。防务官员去年称，政治因素曾导致试射数次被推迟。

　　驻地为路易斯安那州巴克斯代尔空军基地的空军全球打击司令部计划于2012年年初进行民兵3型导弹的试射，试射活动已推迟了三次。司令部称，导弹自毁装置的一个故障导致试射活动被推迟至11月总统选举之后。去年有三次洲际导弹的测试被推迟，其中包括原计划于3月1日、4月10日、5月16日的测试，全部是由于技术问题而被推迟。全球打击司令部计划在2013年进行四次试射。
2 a+ w5 Y0 x) V
8 x' F- V! A+ e7 s2 V  X　　防务官员称，担心试射洲际导弹可能会使中国或者俄罗斯感到不快是前几次导弹试射推迟的幕后原因。官员们称，许多奥巴马政府的高级政策官员的看法与反核武活动分子的观点类似，反核武活动分子反对战略核力量的现代化和测试活动。

2 x0 K9 N0 {6 N! v, ]1 u　　麦凯恩参议员称，最新朝鲜危机是朝鲜“边缘政策”的结果。他批评中国没有控制好朝鲜。麦凯恩称：“中国没有这一问题的钥匙。如果他们想的话，中国可以切断朝鲜的经济。中国的行为一直非常令人失望，不管是在网络安全、在南中海的对峙、未能控制好可能会造成灾难后果的形势。战争多次因为意外事件爆发。这是一个非常严峻的形势。”

　　中国领导人习近平7日在一篇讲演中不点名地批评了朝鲜，他称：“不应允许任何人为一已之私就把一个地区及至世界搞乱。”
4 k/ Q6 a2 ?/ t
　　自由灯塔上周首家报道称，中国军队在靠近中朝边境的边境地区进行了调动，自由灯塔还首家报道了朝鲜计划试射“舞水端”中程弹道导弹。导弹的机动发射器被发现已由朝鲜西海岸地区机动至朝鲜东海岸的预计发射地点。
8 i) s' v, ~$ K  h1 X& i5 e$ i' u" g
　　不过，白宫新闻秘书卡尼上周对记者称，朝鲜或者中国都未进行过大规模的部队调动。国家安全委员会发言人凯特琳-海登也对记者称，上周没有部队异动情况，这一说法与新闻报道不符。
5 |; g" z% ~: S1 f: S
4 i9 O! z2 l: ^7 p　　数个时事通讯和博客就自由灯塔对中国军队的调动的报道提出了异议，它们错误地称中国部队没有不同寻常的调动。
, m5 S0 I) r7 w! v. L
. N0 N( p& J) x5 f% i9 z: P( V　　一份反映自由派国务院官员看法的时事通讯《尼尔森报告》称有关中国军队调动的报道是“谣言”。它援引一个中韩边境的消息来源4月5日称：“唯一集结在边境上的是新闻媒体，没有看到任何解放军的调动和增援，整个报道是胡说。”《尼尔森报告》拒绝发表评论。

　　外交政策博客“护照”4月1日报道称，卡尼正在否认自由灯塔有关朝鲜导弹活动的报道，称朝鲜没有改变其军事布势。”卡尼4月1日称：“尽管朝鲜发出了措词强硬的言论，我们没有看到朝鲜军事态势发生变化，例如大规模的调动、部队的部署。”
& p- M( J% _. x2 f0 q" L- s
- v" X0 p4 O* z' v( U" f　　卡尼4天后在回答有关朝鲜导弹调动的问题时称：“我们显然看到了朝鲜可能进行发射导弹准备工作的报道，我们正在密切监控形势，对于他们采取这样的行动，我们并不感到意外。”
9 p* ?% x( \, X% U4 W; V% I
' w" p6 W+ p/ [- K2 |, z# v+ r　　在对自由灯塔的报道进行评论时，博客胡德逊写道，另一位发言人重申朝鲜国内很平静。国家安全委员会发言人对《外交政策》称：“贾伊提到了数个例子，但他的总体看法是，但朝鲜的军事态势没有发生变化。”
- D% h% n$ U! f) B5 r" O
　　但是在一天之后，报道显示，朝鲜正移动两枚“舞水端”中程弹道导弹。《外交政策》的报道称，自由灯塔的报道不扎实，因为它没有展现与报道相关的卫星图片。
1 q4 U5 ^7 W" X' \& G
$ l' B) Z' A. O+ @