马英九要求台湾不再称大陆为“中国”

老虎菜

台湾地区领导人马英九2月7日在新春茶话会上宣示，为坚持“九二共识”，未来“政府机关文书”用语一律称“对岸”或“大陆”，不称“中国”。

应称“对岸”或“大陆”
2 A. _3 U/ F5 |/ H& F9 o" H
马英九当天邀集台当局“行政院”各“部会”首长举行新春茶话会，要求台当局行政团队上紧发条，不但要拼经济、加强岛内防汛工作，还要加强两岸合作，持续改善两岸关系。这是马英九上任以来首度在春节期间邀请台当局官员聚会，所以备受外界瞩目。
" a) {" C& Y3 z1 n) l+ Z# T　　
1 I9 D4 p3 S' ^　　据台湾媒体报道，马英九表示，现行“政府”文书上经常出现“中国”二字，但这种称呼不符合两岸“九二共识”的内容。
) v3 h! C- i& @+ t7 A# H% u/ e- F　　
; a- i" E% `% p( U* j　　因此，马英九要求各级官员，在公开场合谈论两岸关系或相关政策时，遣词应更谨慎，应称“对岸”或是“大陆”，避免以“中国”指称，如外事等单位公文也应比照办理。
　　
( j8 \0 i& G5 `0 B* n. G  N　　用法理论述两岸现状
5 B8 @* L$ ]$ B　　
　　马英九在这次新春茶话会中，特别针对两岸现状提出完整法理论述。据与会者转述，马英九说，为两岸关系建构完整的法律架构，有助于确立两岸关系的定位，不至于因为(台湾地区的)选举语言或(台湾地区的)“执政”轮替而出现摇摆或混淆。
; B" }9 T& g& t) A6 s　　
& U; o, U$ u, b5 b" \: {% I% s　　马英九这样说是有感于两岸关系全面开展，因为几乎各部都有机会接触到两岸事务。
　　
　　台湾媒体称，然而，部分专业部门的官员未受训练，政治敏感度不足，常因措辞不当引来“绿营”见缝插针。因此，马英九才会罕见地对全体官员阐释自己对两岸关系的论述，提供给各部作为依循准则。
　　 ECFA今年全要谈完
1 a, O0 z2 a# h( k# g% B　　
; P: t- i; K4 y' i. ~9 u  M, S　　马英九当天在新春茶话会上对行政团队首长表示：“我们从2008年5月20日上任一个月，就恢复两岸协商，干吗那么急？就是因为在我们上任前八年已经蹉跎八年，蹉跎到这个程度已经伤害到台湾人民的利益，这么庞大的经贸交流，却没有建立一个秩序与制度，这是不可思议的。”
　　
　　马英九表示，今年会恢复、持续ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)的签订，还没有谈完的要把它谈完，包括投资保障、争端解决、服务贸易、关税减免，“这方面我们在ECFA上其实只处理了差不多五分之一，还有五分之四要处理。”
7 F+ P: D. ]) l3 B" H! s" A' t

金属风暴

小马皮松了