吹毛求疵之六东韩村牌楼楹联问题多！

文若兰 · 发表于 2021-1-6 12:57:39

      东韩村牌楼四副楹联，病入膏肓，无药可救。

东韩村南大门正面对联　　

　　秉千年古风，传万世高德泽被后代，　　
古：仄平平仄平　通仄仄平仄仄仄仄仄　
今：仄平平仄通　通仄仄平平平通仄仄　
　　撷八方美景，绘九州画卷梦圆寰宇。　　
古：仄仄平仄仄　通仄平仄通通平平仄　
今：平平平仄仄　仄仄平仄仄仄平平仄

   东韩村南大门北面对联　　

　　阶祥谨循忠孝智勇道，　　
古：平平仄平平仄仄仄仄　
今：平平仄平平仄仄仄仄　
　　栋峨崇扬勤俭谦厚风。　　
古：仄通平平平仄平仄平　
今：仄平平平平仄平仄通　

      东韩村西大门正面对联　　

　　三衢通泰，千畴宏图前程锦，　　
古：通平平仄　平平平平平平仄　
今：平平通仄　平平平平平平仄　
　　五星映福，九闾广厦后世煌。　　
古：仄平仄仄　仄平仄仄仄仄平　
今：仄平仄平　仄平仄仄仄仄平

　  东韩村西大门东面对联　　

　　尘宇气清方显民风正，　　
古：平仄仄平平仄平平通　
今：平仄仄平平仄平通通　
　　幼学壮行常致黎首安。　　
古：仄仄仄通平仄平仄平　
今：仄平仄平平仄平仄平

联联皆有病，病病都要命。
岿然挂楹门，再批不顶用。

快哉风 · 发表于 2021-1-6 14:50:36

阶祥，栋峨，都是些难以理解的生造词汇，猛看起来好像挺有文化，仔细一想，实在不通！

童心未泯 · 发表于 2021-1-7 11:17:03

雨后彩虹sj · 发表于 2021-1-14 03:41:46

没看过，问题竟然如此之多。

文若兰 · 发表于 2021-1-14 18:10:03

四副病联让文明村文明扫地

      众所周知，东韩村是省内外有名的文明村，崇尚文化，追求文明。但村子南大门正面、南大门北面、西大门正面和西大门东面向人们展示的四副楹联全是病联，不但与村子无光，还让鄠邑区这个楹联之乡、文化大区蒙羞，实在令人痛惜。故斗胆撰此文，以正视听。
一、东韩村南大门正面对联
秉千年古风，传万世高德泽被后代，
撷八方美景，绘九州画卷梦圆寰宇。
           陈新民撰   郑楷书
这副对联从形式上讲，一是上联一处失替，年和风均为平声，故失替。
二是上下联三处失对，千年和八方均为平声，代和宇均为仄声，且在联尾，违犯了联尾仄起平收的要求。泽被和梦圆中的被（pi）圆均为平声，故失对，且结构不同，前者为并列，后者为主谓，违犯了结构对应的要求。这些都是硬伤。从内容上讲，世和代是同义词，表意重复，梦圆寰宇表意不清，费解。整联貌似气势宏大，实则空洞无物，既不切实时，也不切地，看不出要表现什么主题，凸显该村怎样的人文风貌，毫无特色可言。
二、东韩村南大门北面对联
    阶祥谨循忠孝智勇道，
    栋峨崇扬勤俭谦厚风。
         谭家荣撰联郑楷书
这副联上比祥和循、孝和勇、道均失替，下比峨和扬、俭和厚均失替，上下比祥和峨、循和扬、孝和俭、勇和厚均失对。从内容上讲，整联好比一辆货车，头小身大，前轻后重，难以负载。一阶一栋，何以承载“忠孝智勇”“勤俭谦厚”之“道”与“风”？
三、东韩村西大门正面对联
三衢通泰，千畴宏图前程锦，
五星映福，九闾广厦后世煌。
           上官养志书
此联上比畴、图、程失替，下比厦、世失替，上下比衢、星，畴、闾失对，福字若按平水韵讲，与泰失对，若按新韵讲，与星失替。从内容上讲，亦缺乏特色，“三衢”、“九闾”、“广厦”之类村村可用，“宏图”、“前程”、“后世”之类家家可用，表现不出该村独有的文明风尚。
四、东韩村西大门东面对联
  尘宇气清方显民风正，
  幼学壮行常致黎首安。
此联下比学字若按平水韵讲，与宇失对，若按新韵讲，与行字失替，新旧韵混用，又犯一忌。从上下比看，清和行、显和致均失对。从结构上讲，气清属主谓，壮行属偏正，二者难以对仗。从内容上讲，上联气清显风正表一还好，而下联壮行致安之意太一般化了。故此联亦缺乏特色。
以上浅见，抛砖而已，不妥之处，愿大方之家批评指正。
沧浪斋主2021年1月11日

观沧海 · 发表于 2021-1-15 10:30:22

都是半瓶醋的胆大妄为之徒拟的，经不起分析。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

吹毛求疵之六 东韩村牌楼楹联问题多！

浏览过的版块

吹毛求疵之六东韩村牌楼楹联问题多！