The Creation of the World

魔炎剑心

God said, ‘Let there be lights in the vault of heaven to separate day from night, and let them serve as signs both for festivals and for seasons and years. Let them also shine in the vault of heaven  ...
1 Y+ R0 ]. M/ Z$ i杨柳絮 发表于 2009-6-26 10:35

上帝说， '让我们有灯光在苍穹分开每天晚上，让他们担任的迹象都为节日和季节和年。让他们也服务于苍穹，使光在地球上。 '所以它;上帝创造了两个伟大的灯，在更大的管辖一天和较低管辖晚上和他在同他们的星级。上帝把这些灯在苍穹，使地球上的光线，执政的白天与黑夜，并单独光从黑暗;和上帝看到，这是很好的。晚上来了，早晨，第四天。

魔炎剑心

God, said, ‘Let the waters teem with countless living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of heaven. ’god then created the great sea-monsters and all living creatures that  ...
杨柳絮 发表于 2009-6-26 10:35

上帝说， '让见底的水域满是无数众生，让鸟类飞行在地球上空整个苍穹。 '然后上帝创造了巨大的海上怪物和所有生物的移动和群中的水，根据其种类，和各种鸟类;和上帝看到，这是很好的。因此，他祝福他们说： '是富有成效的，并增加，填补水域的海洋; ，让鸟类增加的土地上。 '晚来了，早晨，第五天。

魔炎剑心

God said, ‘Let the earth bring forth living creatures, according to their kind:cattle, reptiles, and wild animals, all according to their kind. ’So it was; God made wild animals, cattle, and all rep ...
杨柳絮 发表于 2009-6-26 10:36

上帝说， '让我们的地球带来的生物，根据其种类：牛，爬行类等，野生动物，都根据各自的实物。 '因此，这是上帝发野生动物，牛，以及所有爬行动物，每个根据其种类，以及他认为，这是很好的。然后，上帝说， '让我们的人，我们的形象和肖像统治海洋中的鱼类，鸟类的天堂，牛，所有的野生动物在地球上，所有的爬行动物的地球。 '人，使他们管理自己的形象;在上帝的形象，他创建了;男性和女性，他创造者。上帝保佑他们，对他们说， '是富有成效的，并增加，填补了地球和征服它，统治海洋中的鱼类，鸟类的天堂，生活的每一个移动的地球。 '上帝也说， '我给你承担所有的植物种子在地球上任何地方，每个树结出果实的产量种子：他们应你的食物。所有绿色植物我现在对粮食的野生动物，所有鸟类的天堂，所有爬行动物在地球上，每一个生物。 '所以这是和上帝看到这一切，他提出了，而且是非常好的。晚上来了，早晨，第六天。

魔炎剑心

Thus heaven and earth were completed with al their mighty throng. On the sixth day God completed all the work he had been doing, and on the seventh day he ceased from all his work. God blessed the sev ...
杨柳絮 发表于 2009-6-26 10:36

因此天地完成了与基地的强大人群。到了第六天上帝完成所有的工作他已经做的时候，和第七天，他停止了所有他的工作。上帝保佑的第七天，使神圣的，因为在这一天，他停止了所有的工作，他给自己规定做的事。

魔炎剑心

老大给个中文版的好吗？
我用在线翻译出来的我都看不懂啊

杨柳絮

老大给个中文版的好吗？
我用在线翻译出来的我都看不懂啊
8 e. S9 O2 k" z- U: ~魔炎剑心 发表于 2009-6-26 14:51

4 e' X4 G: B! C. H开天辟地
太初，上帝始创天地时，大地混沌一片，是个无边无际的黑暗深渊，强风于水面刮掠。上帝说：“要有光！”立刻就有光。上帝见有光很好，就把光明与黑暗分开，称光明为昼，黑暗为夜。于是黑夜临，晨光现，是为第一天。
# g/ ]) ~' p$ {# M/ l, ?/ p9 I

上帝说： “要有一穹窿将水上下分隔！”于是他就造穹窿，将水分开，有水于穹窿之上，亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天空。黑夜再临，晨光再现，是为第二天。

上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。上帝称土地为陆，称汇集之水为海。上帝见如此很好。又说：“要大地生机蓬勃，地上要有能结实之树木，果子要各有其籽实！”于是大地生机蓬勃，出现无数瓜果树木，籽实累累。上帝见如此很好。黑夜又临，晨光再现，是为第三天。

上帝说：“天穹中要有光体以区分昼夜，要使光体为节令与年月季候之标志，并使于天穹中发出光辉，照亮大地！”于是，上帝造两个巨大光体，较大之日司昼，较小之月掌夜，并造了星辰。上帝把日月星辰置于天穹之中以照亮大地，司昼夜、分明暗。上帝见如此很好。黑夜临，晨光现，是为第四天。
上帝说：“水中要有万种游鱼，地上要有无数飞鸟”于是上帝创造出种类繁多的大小鱼类及飞鸟。上帝见如此很好。于是赐福与他们，说：“让海中游鱼，天上飞鸟滋生繁衍！”黑夜临
# k7 x% o) z9 m# ^. W，晨光现，是为第五天。
上帝说：“地上要有爬虫走兽，大小牲畜，各从其类！”上帝就创造走兽，牲畜和爬行动物，各从其类。上帝见如此很。他说：“要按我形象造人以治理海中游鱼、空中飞鸟以及地上各种爬虫走兽。”于是，上帝按自己形象造出人类，造出男与女。上帝祝福他们说：“你们要生育繁衍，散布及开拓全世界，要做海中鱼、空中鸟与地上爬虫走兽之主宰！”上帝还说：“我要使地上到处生长瓜果，结满籽实，赐与你们为食。我要把青草绿树全赐飞禽走兽、游鱼爬虫、以及一切生物为食。”话语间一切均成现实。上帝见到所造之一切，他十分满意。黑夜临，晨光现，是为第六日。
天地万物已造齐。到第六日，上帝造物工作全部完毕。第七天，他停止工作。上帝赐福于第七天，称之为圣日，因那天他要做的一切都已完成，无须工作了。
" X+ P4 Q1 U" q+ L8 K: N

杨柳絮

不防学学做做礼拜:lol
5 {8 F7 J0 W  P额不是信徒
8 d9 ~% W# S6 J- T6 L( q/ a只把圣经当书看
7 v: x1 l9 I; a' a; l! R$ s4 y- `看了书里的故事很精彩
( g. l) G5 l& I& C5 `7 ]更深刻的含义理解不了
( N1 G; ^6 Y5 P+ B. h啊们！！！