篆书对联

鸡鸣庐主

五柳成阴移栗里；
一桃如斗得绥山。

这个对联是清代才子何麓生送给朋友的题赠联，代表了何麓生的美好祝愿。有朋友会问了，这个对联写的是什么柳啊桃啊山啊，怎么是对朋友的祝福呢？
其实，这个对联的妙处，不仅仅在字面上的对仗工整，同时也是巧妙运用了古代的典故。

上联的“五柳成阴移栗里”，如果从字面解释，是说柳树长得很繁茂，移到“栗里”这个地方。

而熟悉文学的朋友都知道，大诗人陶渊明自号“五柳先生”，而“栗里”正是陶渊明的故乡。所以过去还有“栗里高风”的说法。

换句话说，上联乃是用陶渊明来称赞和勉励朋友，希望朋友能够拥有陶渊明的才能和情操。

下联的“一桃如斗得绥山”，表面上说桃子很大，其实也是用了典故。刘向的《列仙传》记载，有个叫“葛由”的人，乘坐木刻的羊到蜀地，王侯贵族都跟随他上了绥山，结果都得道成仙了。

绥山盛产桃子，当地有谚语说：“得绥山一桃，虽不得仙，亦足以豪。”意思是后人虽然无法成仙，但能够吃到绥山的桃子，也是滋味美美。
下联用这个典故，乃是说朋友仙气飘飘，不染红尘，正如仙人一般。可见，这个对联表面上没有写人，但其实把夸奖的话放在典故之中。

茶铺字